这份人猿泰山RosaCaracciolo资料卡按片名、人物、角色和检索词归档，适合复制保存，用于整理影视条目或辨认相关作品。文中将中文检索名与英文片名并列呈现，并把人物姓名和角色名称分别标出，方便查找时区分作品、演员与剧情身份。
资料卡
| 中文检索名 | 人猿泰山 |
|---|---|
| 英文片名 | Tarzan X: Shame of Jane |
| 人物姓名 | Rosa Caracciolo；中文常见转写为罗莎·卡拉乔洛 |
| 角色名称 | 简（Jane），与泰山故事中的女主角形象相关 |
| 主要角色 | 泰山（Tarzan）、简（Jane） |
| 作品识别 | 以泰山与简为中心人物的成人题材改编作品 |
| 资料用途 | 片名检索、人物索引、影视条目归档与同名辨认 |
片名与人物对应关系
“人猿泰山”是中文检索时容易使用的作品称呼，英文片名可记为“Tarzan X: Shame of Jane”。检索或整理资料时，将这两个片名放在同一条记录中，能减少只凭中文简称查找时产生的混淆。Rosa Caracciolo是人物姓名，中文写作罗莎·卡拉乔洛；她与片中简这一角色相对应。
角色名“简”对应故事中的Jane，演员姓名则用于标记实际出演者。将两者拆开记录，比把演员和角色写成一个名称更清楚：前者方便人物检索，后者方便梳理剧情关系。泰山与简构成作品中最醒目的角色组合，也是辨认这部作品时可优先使用的线索。
作品内容与角色线索
作品借用丛林冒险故事中泰山与简的经典人物关系，并以改编和戏仿的方式展开。泰山是丛林中的核心人物，简则与他共同构成故事的主要关系线。剧情识别可从丛林环境、两位角色的相遇以及围绕人物关系展开的冒险段落入手；这些线索适合用于内容简介和资料目录，不必与演员姓名混为一谈。
整理这类作品条目时，可以把剧情说明控制在角色关系和改编方向上：先交代故事借用了哪组人物，再说明作品围绕谁展开。这样写既能快速说明“人猿泰山”这个检索名对应的题材，也能让Rosa Caracciolo的姓名自然落在演员字段，而不是误作片名的一部分。
可复制保存的目录条目
条目名称：人猿泰山 / Tarzan X: Shame of Jane
人物索引：Rosa Caracciolo（罗莎·卡拉乔洛）
角色索引：简（Jane）；泰山（Tarzan）
主题标签：泰山改编、丛林冒险、人物关系、成人题材作品
简短说明：以泰山与简为中心人物的改编作品，Rosa Caracciolo与简这一角色相关。适合按中文片名、英文片名和演员姓名交叉归档。
检索字段整理
- 按中文片名查找：使用“人猿泰山”，适合从熟悉的中文称呼进入条目。
- 按英文片名查找：使用“Tarzan X: Shame of Jane”，适合核对英文片名或建立双语目录。
- 按演员姓名查找：使用“Rosa Caracciolo”或“罗莎·卡拉乔洛”，用于定位人物相关记录。
- 按角色名称查找：使用“Jane”或“简”，用于整理角色关系和剧情索引。
保存时可沿用“中文片名—英文片名—演员—角色—主题标签”的字段顺序。中文片名负责快速识别，英文片名补足跨语言检索，演员与角色分栏后则能避免姓名指代不清。若将这份资料卡收入个人片目表，可把主题标签放在末尾，方便按改编题材或人物关系筛选。