“公孙离被翻白眼流眼泪”通常是在描述一类以《王者荣耀》英雄公孙离为主体的图片、表情包或二次创作画面：角色眼睛上翻或呈现白眼状态，同时眼角有泪水。它首先是对画面表情的直观概括，并不是公孙离的官方技能名称、固定剧情设定，也不能单凭这几个字判断作品讲了什么故事。具体含义要看画面来源、配文和前后情节。
这类表情往往把“翻白眼”和“流泪”两种情绪信号放在一起，可能表现震惊、无奈、委屈、疲惫、尴尬，或夸张的喜剧效果；在某些二创语境里也可能带有成人向或令人不适的暗示。判断时应先看发布页面是否标注表情包、同人图、剧情截图或成人内容，再结合人物动作、对话和上下文，不要把单张截图片段直接当成官方剧情，也不要仅凭表情替角色断定具体经历。
若想确认自己看到的内容是什么，可以先检查图片是否带有原作者署名、作品标题或平台标签，再用角色服饰、画风和画面文字与官方游戏素材区分。官方游戏截图通常能对应到明确的角色模型、界面或剧情场景；经过绘制、裁切、加字和拼接的图片，则更可能是同人创作或网络二次传播。转发时保留来源与内容提示，遇到未成年人可见的平台或不适合公开展示的画面，应避免传播露骨版本；只想表达惊讶、无语或委屈时，也可以改用普通表情包，减少语境误读。
这句话里的“被”说明什么
从语法看，“公孙离被……翻白眼流眼泪”省略了“被”后面的内容。完整句子原本可能还会交代角色遭遇了什么，或是在什么情境下出现这种表情。因此，单独这句话提供的是人物和表情线索，并没有说清事件原因。若原词中间被符号遮掉或省略，缺失部分更不能凭空补成某一种情节。
“翻白眼”和“流眼泪”是两种并列的视觉表现：前者描述眼睛上翻，后者描述有泪水。放在漫画或插画标题里，它们通常是快速概括画面的用语，不等于对角色真实心理或故事背景的准确说明。
翻白眼、流眼泪不只有一种含义
在绘画和漫画中，翻白眼常被用来夸大强烈反应，可能表现震惊、疲惫、难受、失神，也可能只是为了让画面更戏剧化。流泪则可能对应悲伤、疼痛、委屈、激动或其他强烈情绪。两种表情同时出现时，通常意味着作者想突出角色反应强烈，但不能只凭表情判断她具体经历了什么。
同一种表情放在不同作品里，含义也可能相反：喜剧画面可能是在夸张吐槽，剧情漫画可能是在表现受挫或痛苦，成人向或其他强烈题材的二创则可能带有该作品独有的情境设定。判断时应以画面前后文、对白和作者给出的标题为准，而不是把某一种解释套用到所有作品上。
它和公孙离的官方设定有什么区别
公孙离是《王者荣耀》中的角色。游戏内的技能、角色介绍和官方剧情，与围绕她创作的漫画、插画或表情包属于不同内容。粉丝可以改变人物所处的场景、情绪和表现方式，所以某幅图里出现翻白眼、流泪，并不能据此认定这是角色官方经历或固定设定。
如果描述来自同人作品标题，它往往只是方便读者辨认人物和画面特征的简写；如果来自表情包或评论，也可能只是用来形容某种夸张反应。标题本身不能证明作品的出处、情节，也不能说明画面属于官方创作。
怎么理解这类描述才准确
可以先把它理解为“公孙离在某个画面中做出翻白眼、流泪的表情”。再看上下文判断作者是在表现悲伤、难受、震惊，还是单纯制造夸张效果。若表达中的“被”后面缺少具体内容，就应保留这种不确定性，不要把缺失部分当成已知剧情。
简而言之，这个说法描述的是公孙离同人内容中的一种表情或画面特征；具体原因取决于作品语境，不能单靠这几个字断定。它与官方角色设定、游戏机制也不是一回事。