通常由孩子称呼干妈的妈妈为“干姥姥”,也有人说“干外婆”。这属于日常亲昵称呼,不是统一固定的亲属称谓;如果干妈家已经有习惯叫法,跟着家里的称呼即可。
先按孩子和干妈的关系来称呼
这里说的是孩子把一位女性称作“干妈”,那么从孩子的称呼角度看,干妈的妈妈可以顺着“妈妈—姥姥”这层关系叫“干姥姥”。例如,孩子可以说:“干姥姥好。”如果家里平时习惯说“外婆”,叫“干外婆”也自然。
“干姥姥”和“干外婆”都是为了表达亲近而使用的生活称呼,不代表双方有血缘关系,也不意味着形成了正式的亲属身份。家人之间怎么约定,比把称谓硬套成一套标准更重要。
第一次见面,怎样开口最稳妥
提前问干妈。直接问“孩子见到你妈妈时叫干姥姥,还是叫外婆?”这样可以知道对方家里常用的说法,也避免孩子当面改口。
由熟悉的家人先介绍。比如说:“这是干妈的妈妈,我们平常叫她干姥姥。”如果对方随后表示更喜欢“外婆”“姥姥”或其他称呼,就按她的习惯来。
不确定时先礼貌问候。孩子可以先说“您好”,家长再自然地问:“您希望孩子怎么称呼您?”确认后再教孩子使用固定叫法。
举例来说,若干妈说家里叫“干姥姥”,孩子之后可以直接喊“干姥姥”;若对方说“叫我外婆就好”,就采用“外婆”。称呼不必额外加很多修饰,简短、亲切并符合对方意愿就够了。
家长和孩子的称呼不一定相同
“干姥姥”主要是孩子沿着干妈这层关系使用的称呼。孩子的父母与干妈的妈妈之间,并不会因为孩子认了干妈就自动成为亲属;家长可以按双方熟悉程度称“阿姨”,或沿用已经建立的称呼,不必照搬孩子的叫法。
如果干妈同时也是孩子父母的亲属,例如本来就是姨妈、姑妈等,称呼可优先遵循原有亲属关系和家庭习惯;干妈家另有约定时,也可以协商统一。关键是区分谁在称呼、双方原本是什么关系,再选自然的叫法。
一句话记住
孩子通常可以把干妈的妈妈称为“干姥姥”,也可以按家庭用语称“干外婆”;初次见面前问一下干妈,或先礼貌问候再确认,是最不容易叫错的做法。